12:47 PM |
Title – 6980 FIJI: Academic casts doubt on use of 'iTaukei' for indigenous Fijian
Date – 17 August 2010
Byline – None
Origin – Pacific Media Watch
Source – Radio NZ International, 16/08/10
Copyright – RNZI
Status – Unabridged
----------------------------
* Pacific Media Watch Online - check the website for archive and links:
www.pacmediawatch.aut.ac.nz
* Post a comment on this story at PMW Right of Reply:
www.pacificmediacentre.blogspot.com
pmediawa@aut.ac.nz
* Pacific Media Centre on Twitter - http://twitter.com/pacmedcentre
FIJI ACADEMIC DOUBTS PEOPLE WILL DROP FIJIAN FOR ITAUKEI
www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=55331
SUVA (Radio NZ International/Pacific Media Watch): A Fiji academic says people are unlikely to adopt the word iTaukei to describe indigenous Fijians.
A recent decree by the interim government will change all written laws by deleting the word "Fijian" wherever it appears and replacing it with the word "iTaukei".
The Ministry of Indigenous Affairs is also now called the Ministry of iTaukei Affairs.
Linguist Dr Paul Geraghty, from the University of the South Pacific, says most people in Fiji don't speak English, so they are likely to continue using the Fijian and Fiji Hindi words.
"It's like anywhere in the world. If the government tells people to say something or not to say something, then very rarely do the people take any notice. The only people that will take notice are the ones whose jobs depend on it, so yes, in official documents, civil servants and so forth, they will follow this decree. But people in the street? I don't think it will make any way."
The University of the South Pacific's Dr Paul Geraghty.
http://www.pacific-media.org/
* Comment on this item pmediawa@aut.ac.nz
+++niuswire
PACIFIC MEDIA WATCH ONLINE
www.pacmediawatch.aut.ac.nz
PACIFIC MEDIA WATCH is a media and educational resource compiled by the AUT Pacific Media Centre for the Pacific region.
(c)1996-2010 Creative Commons
http://creativecommons.org
Items are provided solely for review purposes as a non-profit educational service. Copyright remains the property of the original producers as indicated in the header. Recipients should seek permission
from the copyright owner for any publishing. Copyright owners not wishing their materials to be posted by PMW please contact us. The views expressed in material listed by PMW are not necessarily the views
of PMW or the Pacific Media Centre.
For further information or joining the Pacific Media Watch listserve, visit:
http://lists.apc.org.au/listinfo.cgi/pacific_media_watch?apc.org.au
Email:
pmc@aut.ac.nz
Fax: (+649) 921 9987
SnailMail: Pacific Media Centre, School of Communication Studies, AUT
University, Private Bag 92006, Auckland 1142, Aotearoa/New Zealand
Website: www.pacmediawatch.aut.ac.nz
_______________________________________________
Pacific_media_watch mailing list
Pacific_media_watch@lists.apc.org.au
_______________________________________________
Pacific_media_watch mailing list
Pacific_media_watch@lists.apc.org.au
--
----------------------------------------
pacific islands media association
pima.nius@gmail.com
aotearoa, new zealand
----------------------------------------
The pima.nius googlegroup is a facility for discussion and distributing information. Content sent by this googlegroup are forwarded from various networks and media publications.
DISCLAIMER: These emails are unedited and discussions made through this googlegroup are unmoderated. Announcements made through this googlegroup do not constitute endorsement for the organisations, individuals or opinions featured. Please check the integrity of organisations and individuals before exchanging personal information with them.
- - - - - - - - -
comment here:
http://groups.google.com/group/pima-nius/topics?hl=en
send an email comment here:
pima-nius@googlegroups.com
unsubscribe:
pima-nius+unsubscribe@googlegroups.com
more options
http://groups.google.com/group/pima-nius?hl=en?hl=en
- - - - - - - - -
0 comments:
Post a Comment